|
|
|
Apartment - Albir - Ref:4023 - € 325.000
|
"Twin-penthouse for the price of one" in Albir-centre.
|
|
Twin-penthouse apartment situated in the very centre of Albir - 2 minutes walk to the beach. It concerns 2 independent units, positioned exclusively on the topfloor (3rd floor) of the complex. The main apartment has a spacious sitting-diningroom, kitchen, bathroom and 1 bedroom. This apartment has been converted from a 2 bedroom into a 1 bedroom in order to create more space for the living area. Wonderful ample terrace with southposition as well as a nice terrace "on east". Garageplace included. The total constructed area of only this unit is 145 m2.
The second (small) apartment has 31 m2 of surface and consists of 1 bedroom, shower/toilet, kitchenette, salon plus a nice terrace on south and east. "Easy-to-rent" apartment or to be used for friends and family.
|
Dos apartamentos áticos por el precio de uno, en el centro de Albir
|
|
Dos áticos situados en el centro de El Albir -a sólo dos minutos andando de la playa- . Las dos viviendas están situadas en la misma planta (2 apt. por planta) de un edificio de tres plantas. Uno de ellos, el más amplio, dispone de 1 dormitorio (antiguamente tenía 2, pero se eliminó uno para ampliar el salón comedor). Asimismo, dispone de una maravillosa y amplia terraza posicionada hacia el sur y otra más hacia el oeste. Se incluye plaza de garaje. Este apartamento ático tiene una superficie construida de 145 m2. El segundo apartamento ático es más pequeño. Tiene una superficie de 31 m2, con 1 dormitorio, baño, cocina, salón comedor, y una agradable terraza muy bien orientada. Las dos viviendas, que se encuentran en la misma planta de un edificio de 2 viviendas por planta, se venden juntas. Se trata de una excelente oportunidad, puesto que la segunda vivienda puede usarse perfectamente como apartamento de invitados, para la família, o incluso para el alquiler.
|
"Dubbel-penthouse voor de prijs van één" in het centrum van Albir.
|
Dubbel-penthouse appartement gelegen in de kern van Albir, op 2 min. loopafstand naar het strand. Het betreft 2 onafhankelijke appartementen, exclusief gelegen op de top-etage ( 3 de verdieping) van het complex. Het grote appartement beschikt over een ruime salon-eetkamer, keuken, badkamer en 1 slaapkamer. Dit appartement is destijds omgebouwd van een 2 slaapkamer tot een 1-slaapkamer, om meer ruimte te creëren voor de salon-eetkamer. Prachtig ruim terras met zuidligging met tevens een leuk terras "op oost". Inclusief garageplaats. De totaal bebouwde oppervlakte voor enkel deze unit is 145 m2. Het 2de apppartement heeft 31 m2 bebouwd en beschikt over een salon met kitchenette, douche/toilet, 1 slaapkamer plus 2 terrassen op "zuid" en "oost". Een leuk appartement voor de verhuur of te gebruiken voor vrienden en familie.
|
|
|
